1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
_

2
00:00:09,526 --> 00:00:11,916
Bist du sicher?
Du willst nicht, dass ich fliege?

3
00:00:12,016 --> 00:00:14,065
Mach dir keine Sorge.
Es wird ein reibungsloser Ablauf sein.

4
00:00:14,165 --> 00:00:16,215
Solange
Niemand folgt uns.

5
00:00:18,285 --> 00:00:19,686
[Waffenexplosion]

6
00:00:19,786 --> 00:00:22,080
- Ah...
- Ich schätze, sie haben es bemerkt.

7
00:00:22,180 --> 00:00:24,332
[Waffenexplosion]

8
00:00:25,750 --> 00:00:26,960
[Waffenexplosion]

9
00:00:34,885 --> 00:00:36,878
- Auf zu den Bäumen!
- Was?

10
00:00:36,978 --> 00:00:39,389
- Warum?
- Tun Sie es einfach.

11
00:00:45,687 --> 00:00:47,689
[Motoren rauschen]

12
00:00:47,989 --> 00:00:49,174
Komm schon!

13
00:00:49,274 --> 00:00:51,193
- Orte tauschen.
- Orte tauschen.

14
00:00:55,447 --> 00:00:57,657
FINN:
Wow!

15
00:00:58,783 --> 00:01:00,202
Ha!

16
00:01:14,591 --> 00:01:17,510
SCHNEETROOPER:
<i>[schreit]</i>

17
00:01:17,610 --> 00:01:18,787
FINN:
Oh ja!

18
00:01:18,887 --> 00:01:21,139
- Hast du das gesehen?
- Schönes Shooting!

19
00:01:21,239 --> 00:01:22,682
Ha.
Schöne Fahrt.

20
00:01:30,690 --> 00:01:31,900
[Waffenfeuer prallt ab]

21
00:01:32,000 --> 00:01:33,193
[Waffenexplosion]

22
00:01:33,944 --> 00:01:35,262
Aah!

23
00:01:35,362 --> 00:01:37,030
Huh!
Das ist nicht gut!

24
00:01:37,860 --> 00:01:39,307
Wir sind gerade dabei.

25
00:01:39,407 --> 00:01:41,268
Oh, nein, nein, nein!

26
00:01:41,368 --> 00:01:43,353
FINN:
Das ist wirklich... nicht... gut!

27
00:01:43,453 --> 00:01:45,079
- Abwarten!
- Oh ja.

28
00:01:45,080 --> 00:01:46,540
Habe ich eine Wahl?

29
00:01:58,869 --> 00:02:00,654
FINN:
Whoo-hoo!

30
00:02:01,054 --> 00:02:03,305
[atemloses Lachen]
Wir haben es geschafft.

31
00:02:03,306 --> 00:02:06,935
Okay.
Von nun an... fliegst du.

32
00:02:07,035 --> 00:02:09,086
Und du schießt.

33
00:02:09,186 --> 00:02:10,772
[Motoren dröhnen]

34
00:02:10,822 --> 00:02:15,372
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0